Paní Máša Kubátová je zpěvačka tělem i duší, hudební sklony projevovala od dětství, ale teprve v dospělosti se vyhranila coby osobitá šansoniérka a interpretka písní trpících národů. Již na přelomu 70. a 80. let 20. století rozšiřovala svou zásobu ruských písní (Vysockij, Okudžava, Bičevská). Tento repertoár hrdě obhajovala i v době, kdy vše ruské bylo špatné.
Později zpívala s cikánskou kapelou Evžena Horváta. Od počátku 90. let 20. st. propadla kouzlu písní židovských, s jejichž transkripcí a překladem jí pomáhal přítel Jaroslav Achab Heidler. Tyto tři hlavní vlivy koření podle chuti také několika písněmi jidiš, latino a dalšími, se kterými vnitřně souzní. Její tvorba zahrnuje několik desítek vlastních šansonů nebo zhudebněných, zejména básnických textů. Žije nedaleko Brna a – jak sama uvádí – je otevřená všemu, co přichází.
Městská knihovna Blansko nabízí veřejnosti recitál této pozoruhodné osobnosti s názvem KRAJINA MÉ DUŠE (staré hebrejské, jidiš, ruské a vlastní písně) ve čtvrtek 6. prosince 2012 v 18 hodin v MK Blansko.
Vaše písně mne provázejí od dětství, díky Michal
mila pani kubatova jsem moc rada ze jsem snad nasla kontakt na vas. byla jste kdysi moji vychovatelkou v diagnostickem ustave v brne na hlinkach. vim je to uz davno a deti tam byla spousta. je proto mozne ze si na me nevzpomenete. jen chci aby jste vedela ze jsem vas mela moc rada nikdy jsem na vas nezapomela a ani nezapomenu. mela jste tenkrat rada kdyz jsem zpivala a vy jste hrala na klavir. ja jsem to milovala. mela jste tenkrat rada pisnicku ktera se jmenovala ani pinca narozmardom a ja jsem vas pred leta videla s tou pisni vystupovat v televizi. take jsem vas videla v talentu. byla jsem poazde stastna ale az ted se mi podarilo vas najit.jsem moc stastna ze vas znam. a preju vam hodne uspechu ve vasem pocinani a samozrejme nepostradatelne zdravi. budte stastna s velkou uctou vas zdravi vase byvala chovanka marta. nyni keilova